The Documentation and Evolution of Placenames

Ainsworth, J. (1961): The Inchiquin Manuscripts. Dublin.
Andrews, J. H. (1975): A Paper Landscape: The Ordnance Survey in nineteenth-century Ireland. Oxford.
(1992): “More suitable to the English tongue’ The cartography of Celtic Placenames’, Ulster Local Studies XIV, no. 2, 7-21.
Bliss, W. H., Twemlow, J. A., Haren, M. J. & Fuller, A. P. eds. (1893-1986): Calendar of Papal Registers, Papal Letters, A.D. 1198-1503 I-XVI. London, Dublin.
Brewer, J. S. & Bullen, W. eds. (1870): Calendar of the Carew Manuscripts, preserved in the Archiepiscopal Library at Lambeth 1601-3. London.
de hÓir, E. (1972-3): ‘The Anglicisation of Irish place-names’, Onoma XVII, 192-204.
Dutton, H. (1808): Statistical Survey of the County of Clare. Dublin.
Flanagan, D. (1984): ‘A summary guide to the more commonly attested ecclesiastical elements in place-names’, Bulletin of the Ulster Place-Name Society ser. 2, vol. IV, 69-75.
Frost, J. (1978, 1st. edit. 1893): The History and Topography of the County of Clare. Cork.
Gleeson, D. F. ed. (1943): ‘Obligationes pro annatis diocesis Laonensis’, Archivium Hibernicum X, 1-103.
Gwynn, A. & Hadcock, R. N. (1970): Medieval Religious Houses: Ireland. London.
Hardiman, J. ed. (1826): Ancient Irish Deeds…twelfth-seventeenth centuries. Trans. R.I.A. XV, 1-95 [offprint].
Hogan, E. ed. (1878): The description of Ireland, and The State thereof as it is at this present in Anno 1598. Dublin, London.
Holmer, N. (1962, 1965): The Dialects of Co. Clare I, II. R.I.A. Todd Lecture Series, vols. XIX, XX. Dublin.
Joyce, P. W. (1869): The origin and history of Irish names of places, I. Dublin.
Kelly, F. (1997): Early Irish Farming: a study based mainly on the law-texts of the 7th and 8th centuries AD. Dublin.
Lewis, S. (1837): A Topographical Dictionary of Ireland, I, II. London.
Mac Airt, S. ed. (1951): The Annals of Inisfallen. Dublin.
Mac Airt, S. & Mac Niocaill, G. eds. (1983): The Annals of Ulster (to A.D. 1131). Dublin.
Mac Niocaill, G. ed. (1970): ‘Seven Irish Documents from the Inchiquin Archives’, Analecta Hibernica XXVI, 45-69.
Morgan, T. J. & Morgan, P. (1985): Welsh Surnames. Cardiff.
Ó Cíobháin, B. (1968-71): ‘Logainmneacha ó Bharúntacht Mhaigh Fhearta, Co. an Chláir’, Dinnseanchas III, 38-49, 99-108, IV 8-16, 38-45, 113-125.
Ó Duilearga, S. ed. & Ó hÓgáin, D. (1981): Leabhar Stiofáin Uí Ealaoire. Dublin.
O'Donovan, J. ed. (2nd. edit., 1856): Annála Ríoghachta Éireann. Annals of the Kingdom of Ireland by the Four Masters, I-VII. Dublin.
Ó Duígeannáin, M. (1939) ‘Conntae an Chláir..’ [a review], Éigse I, 229-230.
O Dwyer, P. (1981): Céli Dé: spiritual reform in Ireland. Dublin.
O’Flanagan, M. (1928): Letters containing information relative to the antiquities of the County of Clare collected during the progress of the Ordnance Survey in 1839, I-III. Bray [mimeographed edition].
O’Grady, S. H. (1926): Catalogue of Irish manuscripts in the British Museum, I. London.
O’Grady, S. H. ed. (1929): Caithréim Thoirdhealbhaigh. Irish Texts Society. London.
Ó hAnluain, E. ed. (1973): Seon Ó hUaithnín. Dublin.
Ó hInnse, S. ed. (1947): Miscellaneous Irish Annals (A.D. 1114-1437). Dublin.
Ó hÓgáin, S. (1938): Conntae an Chláir: a triocha agus a tuatha. Dublin.
Ó Luaighnigh, L. ed. [1935]: Dánta Aindréis Mhic Cruitín. Ennis.
Ó Murchadha, S. (2000): ‘Disert Tola and its environs’, County Clare Studies, ed. C. Ó Murchadha, 220-7. Ennis.
Ó Riain, P. ed. (1985): Corpus Genealogiarum Sanctorum Hiberniae. Dublin.
Ó Riain, P., Ó Murchadha, D. & Murray, K. eds. (2003): Historical Dictionary of Gaelic Placenames, I. Irish Texts Society. London.
Price, L. (1951): ‘The place-names of the Books of Survey and Distribution and other records of the Cromwellian settlement’, The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, LXXXI, 89-106.
Simington, R. C. (introduction), Mac Giolla Choille, B. (index) (1967): Books of Survey and Distribution, being abstracts of various surveys and instruments of title, 1636-1703: vol. IV County of Clare, reproduced from the manuscript in the Public Record Office of Ireland. Dublin.
Stokes, W. ed. (1880): On the Calendar of Oengus. Dublin.
(1895): Félire Húi Gormáin. London.
(1905): Félire Óengusso Céli Dé, The Martyrology of Oengus the Culdee (1984, 1st. edit. 1905). Dublin.
Sweetman H. S. & Handcock G. F. eds. (1886): Calendar of Documents relating to Ireland…1302-7. London.

I wish to thank my colleagues, Dr. Conchubhar Ó Crualaoich and Dr. Pádraig Ó Dálaigh, for many helpful suggestions and emendations.