Clare County Library
Book Promotions
Home | Search Library Catalogue | Foto: Clare Photo Collection | Search this Website | Copyright Notice

Blúirín Gaeilge
Leabhair do Pháistí

Scuabtha Chun Siúil le Julia Donaldson / Alex Scheffler
Gabriel Rosenstock a d’aistrigh

Aistrithe ón leagan Béarla Room on the Broom le Julia Donaldson agus Alex Scheffler, beirt a bhuaigh duaiseanna, is pictiúrleabhar aoibhinn i bhfoirm véarsaíochta é Scuabtha Chun Siúil.

 
Scuabtha Chun Siúil le Julia Donaldson / Alex Scheffler: Gabriel Rosenstock a d’aistrigh


Agus an chailleach ag iarraidh luachanna a thabhairt do na hainmhithe a thugann cabhair di, ar deireadh tá madra, éan agus frog, chomh maith le cat ar a ceann scuaibe aici.

Insítear, idir léiriúcháin álainne agus véarsaíocht, conas a éiríonn leis an gcailleach spás a dhéanamh do gach éinne trí gheis a chruthaíonn an crann scuaibe is fearr riamh, le suíocháin chompóirdeacha air di féin agus dá cairde.

Foilsithe ag An Gúm
ISBN 1-85791-454-6

Ar Ais go Blúirín Gaeilge (Páistí)