Clare County Library
Clare Literature
Home | Search Library Catalogue | Foto: Clare Photo Collection | OS Maps | Search this Website | Copyright Notice

Lámhscríbhinní Gaeilge i gCill Chaoi le Pádraig Ó Riain


Lámhscríbhinn 5

19ú haois (?). Páipéar. 7 1/2 ” X 5 7/12 “. [40] lch. Lgh. 1-3 sa script Ghaelach agus an chuid eile den lámhscríbhinn sa script Rómhánach le litriú foghraíochta. “Patrick Molony his hand dated this 24” ar lch. [40] agus “M Molony” ar lch. [28]. Ní dócha gurbh aoinne acu seo a scríobh an lámhscríbhinn áfach. Gan ceangal agus cuid mhaith leathanach scaoilte. Bunimill na leathanach caite agus cuid den téacs ar iarraidh dá dheasca. Tarraingíodh línte pinn luaidhe ar roinnt leathanach. Uimhríocht ar lgh. [4], [28-31], agus scribleáil ar lch. [40].

[1]. Tosach ar iarraidh. Tos. Dá fios nó bhfeicfuín féin i gidh-beadh bás no beatha thiocfain dam is ann sin deirghe an Gruagach na sheasamh agus chuir mise am shuide iona chaithaoir féin agus tug féin caitaoir eile chuige agus do shuig innte agus adubairt liómsa miorradh […] istir do buaint díom oir...atá sguibheírge agus giolládh óga an teaghlaigh so…le seacht mbliadhna a ccoinne catha atá idir Throm agus Ceo Droidachta ó Dhún Aoile agus Ruadhan Luaimhneach agus Loca hEidhin .i. Síoguidhe as Oileán na bhFear nDorcha. Deireadh ar iarraidh.

[4]. PAIDRION NA MAIGHDENNE BEANUIGHTHE. Tos. An ainim an Athar agus an Mhic agus an Spriod Naomh amen.

[16]. Nótaí Béarla ar an leagan amach is cóir ar thiníl.

[17]. UFFIG NU MYDINNI GLORVIRE. Tos. O anis du dineach mu crioe is mbeal. On oihe an Vidhen Vannihe do molah a dhius a le.

[23]. Liostaí d’ainmneacha daoine agus suim airgid taobh thiar de gach ainm. Tugtar na hainmneacha san index. Tá leathbhileog amháin ar iarraidh.

[28]. Nótaí siúnéireachta.

[29]. Estach gach oigar do fore cart na Bratine. 4 l.
“Lamentation”.

[30]. Bán faoi bhun uimhríochta.

[31]. Leigheas i mBéarla ar an íorpais.

[32]. UFFIG NA MHAIGHDENNE GLORMHUIRE. Tos. O anis a denach mu crioe is mu mbeal. (cf. lch. [17]). Níl ach 7 líne anseo agus leanann nótaí siúnéireachta.

[33]. Nótaí Béarla ar an tslí is ceart ábhair deisithe is daite a dhéanamh. Leantar de seo go lch. [40]. Ina dhiaidh sin tá smután beag de leathanach eile agus nóta éigin Béarla air.

 

Previous

Main

Next